Treten Sie Telegram @xCLuMsYx bei, um weitere aktuelle Veröffentlichungen zu erhalten.
Du hast fünf Minuten. Stellen Sie sicher, dass Sie wegpinkeln.
Wo ist 0864? 0864?
Dachten Sie, wir Würdest du ohne dich fahren?
Eine Stunde draußen würdest du nicht überleben Hier. Die Wölfe würden dich bei lebendigem Leibe fressen.
RUSSISCHE GEFÄNGNISKOLONIE
- Ich hasse Zellengenossen. - Dann haben wir schon etwas gemeinsam.
- Der vorherige hat nur einen Monat gedauert. - Ich bin in drei Tagen wieder draußen.
Jeder ist ein Leben lang hier.
Noch eine Minute und du wirst es schaffen Ich muss versuchen, mich zu töten.
Spitze.
Darf ich bei dir sitzen und essen?
NEIN.
Sie befinden sich auf privatem Gebiet.
Fick mich.
Wer zum Teufel bist du? Glaubst du, du Narr?
Jetzt ist es ein freier Bereich.
Der Chef wird mit Ihnen reden.
Also bist du derjenige, mein Die Leute wollen loswerden.
Weißt du wer ich bin?
Du bist Semyon Chorny, Anführer der Kirow-Bande.
Deine Waffen töten Männer, Frauen und Kinder auf der ganzen Welt.
Du weißt also, wer ich bin.
Wer zum Teufel bist du?
Mich? Ich bin ein Jäger.
Jäger? Na und gehst du?
Männer mögen dich.
Der Jäger ist ein Mythos.
Jetzt stehst du im Fadenkreuz, Jäger. Wie heißt du und wer hat dich geschickt?
Der Name ist…
… Der Kragen.
Der Kragen?
Aber das erzählst du niemandem.
Alle Mythen haben ein Körnchen Wahrheit.
Ein Gefangener ist auf der Flucht!
Drei Tage! Drei Tage!
Er entkommt!
Einfach, einfach, einfach!
Du bist zu spät gekommen.
Das nächste Mal kannst du fliehen Vom Dämpfer werde ich fliegen.
Ansonsten danke. Wie ist es gelaufen?
Wie es immer geht.
Gut für mich, schlecht für ihn.
Hier drüben liegt eine Leiche.
- Wurde er identifiziert? - NEIN.
Es ist Gefangener 0864.
Wer zum Teufel war das? dann hat das Chornij getötet?
16 JAHRE VORHER
INTERnat ST. MICHAEL’S, NEW YORK
Kravinoff und Kravinoff, Euer Vater kommt, um dich zu holen.
Was hast du jetzt gemacht?
Mich? Nichts. ICH Ich dachte, du wärst es.
NEIN.
Wohin gehen wir, Papa?
Es ist die Mitte eines Semesters. Mama hat so etwas noch nie gemacht.
Sergej…
Deine Mutter ist tot.
Sie hat sich das Leben genommen. Sie war schwach. Krank im Kopf.
- Es war ihre Entscheidung. - Sie ist tot, weil du sie verjagt hast.
Nein. Sie hat aufgegeben vor langer Zeit.
Du hattest sie seit zwei Jahren nicht gesehen. Es ändert nichts für Sie.
- Auch nicht für dich, Dmitri. - Sind wir jetzt auf dem Weg zur Beerdigung?
- Einem Selbstmörder wird diese Ehre nicht zuteil. - Wohin bringen Sie uns?
Wir gehen auf die Jagd.
Der Löwe Zar hat wieder gesehen worden.
Sie werden davon profitieren davon, ihr beide.
Die Gesellschaft der Männer, umgeben von Natur.
Schießen, um zu töten.
Vergnügen.
NORDTANSANIA
Seien Sie vorsichtig mit ihnen. Leg die Karten weg, Calypso.
Deine Eltern werden bald zurück sein, und Sie kennen ihre Einstellung.
Es ist nur ein Spiel, Bestie.
Wenn Sie meinen Karten denken sind nur Hochglanzbilder,-
- dann können Sie noch einmal nachdenken. Sie zeigen uns den unsichtbaren Weg.
Glaubst du, sie kann die Zukunft vorhersagen?
In den richtigen Händen.
Platziere drei Karten.
- Die erste Karte ist das Thema. - Die Hohepriesterin?
Du kommst aus einer langen Zeit Reihe starker Frauen.
Die zweite Karte ist die Situation.
Der Turm. Ein Schreckliches Es wird ein Unfall passieren.
Die dritte Karte ist das Ergebnis.
Stärke. Es gibt große Gefahr in dieser Karte.
Ich habe etwas für dich, Calypso. ICH hätte gewartet, bis du älter wärst,-
- aber die Karten zeigen es dass du es bald brauchen wirst.
- Was ist das? - Ein Trank.
Die Formel ist überliefert in unserer Familie über Generationen hinweg.
- Was bedeutet das Symbol? - Es ist das Zeichen des Geistes Papa Legba.
Er öffnet das Tor zum darüber hinaus. Passen Sie gut darauf auf.
Es ist mächtige Magie.
Seien Sie sicher. Es heilt jeden, der trinkt es auf unvorstellbare Weise.
Die Zeit ist fast da. Du wird wissen, was man damit machen soll.
Dann legen Sie sie vorher weg Deine Eltern kommen zurück.
Großartig, Nikolai.
Sergej.
Schauen Sie, wie schön es ist.
Du darfst den Tod niemals fürchten.
Sie sind die Beute. Wir sind die Raubtiere.
Der Mensch sollte der Einzige sein Tier, das vom Aussterben bedroht ist.
Dmitri, sieh nicht so schwach aus.
Sei ein Mann.
- Geht es dir gut? - Ja.
Das hätte er nicht tun sollen so mit dir gesprochen.
Er ist ein dummes Schwein. Das kann ich nicht ändern.
Er wird es mir nie zeigen der Respekt, den er dir entgegenbringt.
Sollen wir wetten?
Ich vermisse Mama.
Das tue ich auch, Dima.
- Ist es Zar? - Es ist kaum eine Miss-Katze.
Vielleicht ist es Zars unehelicher Sohn Halbbruder, wie Dmitri.
Lass den Jungen in Ruhe. Er kann nicht Hilf ihm, sein Vater jagt Röcke.
Man kann hören, wenn es Zar ist. Er klingt wie ein Donnerschlag von einem Berggipfel.
- Hast du das Monster gesehen? - Ich habe sein Werk gesehen.
Diese Katze hat getötet 20, vielleicht 30 Leute.
Solange Männer wie du es haben Komm hierher, um Löwen zu töten, -
- Gab es Legenden darüber? derjenige, der nicht getötet werden kann.
Männer mögen mich. Aber du nimmst Mein Geld sowieso, Bahari.
Ein Löwe jagt nach Nahrung.
Ich mache das Gleiche.
- Warum jagst du, Nikolai? - Das weißt du, Bahari.
Ein Mann, der eine Legende tötet wird selbst zur Legende.
Nikolai, wir müssen reden.
Sparen Sie beim Wetter.
Es handelt sich um eine chronische Erkrankung. Ich einfach muss ab und zu eine Pause machen.
Ich denke immer voraus.
Ich werde es Ihnen anbieten Werde mein Begleiter.
Wie heißt du?
Ich bin als Wladimir hier Gast. Alexej Syzewitsch.
Nein. Du hast keinen Namen.
In dieser Welt existierst du nicht.
Was bedeutet ein namenloser, nichtexistenter, Hat der chronisch kranke Clown Kravinoff etwas zu bieten?
Nichts.
Ich bin hier, um es mir beizubringen Söhne die Freude an der Jagd.
Und du und dein dumme Stimme verfolgt mich.
Also bleib ruhig.
- Ich hoffe, Vater kriegt ihn dieses Mal. - Warum?
Denn dann wird er zur Legende, und dann müssen wir nicht noch einmal hierher kommen.
Eine wahre Legende würde kämpfen fair, nicht mit einem Gewehr.
Es muss eins zu eins sein die Werkzeuge, mit denen du geboren wurdest.
Dmitri, ungefähr hinter mir.
Dmitri, weg!
Laufen!
Sergej!
Calypso, schau!
Jetzt steh auf, Schatz.
Calypso?
Calypso!
Bei allen Göttern und allen die Rätsel des Universums…
Helfen!
… gewähre mir das Kraft der Erde.
Warten.
Schenke mir die Kraft des Himmels.
Alles weg. Es kommt zu Kollisionen.
Wir haben alles getan, was wir getan haben könnte. Als Todeszeitpunkt gilt der 06.51.
Die Karte wurde in Ihrem gefunden Tasche. Du bist ein sehr glücklicher Junge.
Danke, dass du mich gerettet hast.
Das kann ich nicht anerkennen. Ich war nicht derjenige, der dich gerettet hat.
- Das verstehe ich nicht. - Dann sind wir zu zweit.
Aber jetzt nehmen wir welche Tests, um herauszufinden, was passiert ist.
- Sergej. - Dima.
Warum hast du nicht geschossen?
- Es muss Sergeis Vater sein, Mr. Kravinoff. - Ich bin gekommen, um ihn abzuholen.
Er muss hier bleiben und sich erholen. Er war seit gut drei Minuten tot.
Er kommt mit mir.
AUSSERHALB VON LONDON
Sergej.
Es tut mir leid, dass wir nicht zusammen sind, aber wir werden bald wiederkommen.
Weißt du, ich wollte nicht es soll so gehen,-
- aber dein Vater ließ mir keine Wahl.
Du musst es mir versprechen Du wirst nie so sein wie er.
Sergej, komm her!
Papa ist das einzige Tier das ist gefährdet.
- Darin bist du zu gut geworden. - Es wird wahrscheinlich funktionieren.
Du hättest es fast geschafft Dein Bruder wurde getötet.
Du hast dich fast erwischt getötet, weil du Angst hattest.
Angst wird dich verzehren.
Es macht dich schwach.
Bist du schwach und verrückt? Deine Mutter oder bist du wie ich?
Schwäche zeigen Feinde geben ihnen eine Chance.
Du bist alt genug um dies zu verstehen.
Du kennst mein Geschäft, oder?
Eines Tages wirst du es sein derjenige, der es kontrolliert.
Dmitri, geh weg.
Dmitri geht zurück zur Schule in New York, -
- und du bleibst hier bei mir. Ich glaube, Amerika macht schwach.
Es ist zu deinem eigenen Besten. Wir alle haben unseren eigenen Weg.
Wenn du akzeptierst, wer du bist, du Gewinne die Kraft, hineinzugehen.
Aufleuchten.
Komm her.
Ich habe etwas für dich.
Das musst du nie wieder Angst haben.
Er hätte dich töten sollen!
Was ist los mit dir?
Sergej, komm her.
Geht es dir gut?
REISEPASS
- Du darfst mich nicht bei ihm lassen. - Ich reise. Ich muss.
- Mir ist etwas passiert. - Worüber redest du?
Erinnern Sie sich an den alten Campingplatz, auf dem Sie? konnte nur die Zikaden und die Eulen hören, -
- und wo Mutter uns vorsang das Feuer? Das ist alles, was ich nach ihr habe.
- Das macht es nicht richtig. - Denken Sie dort an mich.
Es tut mir wirklich weh, Dima.
Also geh mit dir.
Gehen!
Ich werde nicht für immer weggehen.
Wohin gehst du?
Aus England. Nach Russland.
An Bord?
Sie wissen, dass es Flugzeuge gibt und Züge für diesen Zweck, oder?
- Bist du auf der Flucht? - Ja.
- Ich bin. - Dann komm.
Fernöstliches Russland
Sie war schwach.
- Geisteskrank. - Sie ist gestorben, weil du sie verjagt hast.
Sergej!
Laufen!
Sergej!
Angst wird verzehren Du. Es macht dich schwach.
Wir alle haben unseren eigenen Weg.
Sie sind die Beute.
Wir sind die Raubtiere.
Nur die Hörner. Lass den Rest.
Du gehörst nicht hierher, Kind. Gehen Sie mit Ihnen nach Hause.
Ich bin zu Hause.
Ist es deins?
Lass es fallen, oder du stirbst!
DIE GEGENWARTIGE ZEIT
Willkommen zu Hause. Wir sind geblieben wie üblich unter dem Radar.
Rufen Sie mich an, wenn Sie mich wieder brauchen.
NEUE NACHRICHT
Sergei, das ist dein Vater.
Komm nach Hause. Ich vermisse dich, es tut mir leid für alles, was passiert ist.
Scheiße, es ist dein Bruder. Wo bist du gewesen?
Versteckst du dich immer noch? draußen im Wald?
Wir sehen uns Geburtstag? Rufen Sie mich an.
Bring den Mist auf den Einkaufswagen.
Also legen Sie los!
Hoch mit ihnen.
Wer ist das?
Dies ist ein privater Bereich.
Ich würde gerne wissen, ob Sie Habt die Absicht, euch selbst zu verschließen.
Schritt mit dir!
Bewegen.
Warum tötest du die Tiere? nur um die Hörner zu nehmen?
Weil wir es können.
Weil du es kannst?
Verschwinden. Wir sind sechs zu eins.
- Ihr seid jetzt zu sechst. - Ich habe keine Zeit dafür.
Fahren!
Was zum Teufel?
Lauf, lauf!
DOCKLANDS, LONDON
Herr Tagland…
Dafür müssen Sie sich entschuldigen. Der Mann erschien aus heiterem Himmel.
Ein krawattenverrückter Bewohner oder so.
Aber ich habe ihn repariert. Er stört uns nie wieder.
Bald wird nichts mehr stört dich nicht mehr.
Wie geht es dir…? Wo ist Mr. Tag Country?
Du stehst in ihm.
Das ist interessant Lektüre. Du bist ein Wilderer.
Tagland setzt Wilderer ein, aber Drogen, Waffenhandel, Waffenhandel werden hier erwähnt...
- Wie heißen Sie? - Andre.
André und was sonst?
Es sind die Menschen im Buch, die Sie brauchen zu fassen. Ich kann sie für Sie finden.
Ich brauche deine Hilfe nicht.
Aber ich füge das hinzu Namen zu meiner Liste.
André und was sonst?
Lavigne.
Du bist ganz unten die Hierarchie, André.
Da warst du.
Und nun zu den heutigen Schlagzeilen.
Staatsanwältin Samantha Hodges war letzte Woche am helllichten Tag gedreht -
- in einem weiteren brutalen Angriff auf Mitarbeiter von Polizei und Gerichten.
Die Beerdigung wird dauern findet später heute statt.
Ich habe Samantha kennengelernt, als Ich bin nach London gezogen.
Sie war meine Mentorin, -
- ein enger Freund -
- und einer der schärfsten Champions der Gerechtigkeit in der Geschichte der Stadt.
Wir alle wissen, wer dahinter steckt.
Samantha hat es gewagt trotzt Semyon Chorny –
- und ihn zur Rechenschaft ziehen.
Und die mutige Tat -
- hat sie das Leben gekostet.
Das System ist kaputt.
Beileid. Ich habe es nicht getan Ich will dich erschrecken.
- Aber du hast es getan. - Dein Verlust tut mir weh.
- Kannten Sie sie gut? - Ich kannte sie überhaupt nicht.
Nun ja, danke dafür das Beileid.
Calypso.
Das gehört wahrscheinlich Ihnen.
Du bist…
Du bist der Junge.
- Aber du warst... - Ja.
Drei Minuten lang. Es war gewesen für immer, wenn du nicht gewesen wärest.
Es war die Karte meiner Großmutter. Ich gehe immer noch mit ihnen herum.
- Warum hast du es mir dann gegeben? - Ich schätze, du hattest das Gefühl, dass du es brauchst.
Hätten Sie das nur gehabt? gehen? Wie hast du mich gefunden?
- Menschen zu jagen ist meine Spezialität. - Jagen?
- Wissen Sie, wer dahinter steckt? - Ja, das tue ich.
- Werden sie ihn schlagen? - Wahrscheinlich nicht.
Was würden Sie sagen? wenn ich es dir sagen würde, -
- dass ich das schon habe?
Schwerverbrecher IN SEINER ZELLE GETÖTET
SIEBEN MORDE: IST GIBT ES EIN MUSTER?
KARTELLFÜHRER VERGIFTET AUF SEINER EIGENEN LEICHTEN YACHT
WER IST DER JÄGER?
- Ein Tigerzahn? - Ich benutze, was ich zur Hand habe.
- Warum hast du das getan? - Hat er deinen Freund nicht ermordet?
Ich habe gesucht Dich schon sehr lange.
Es ist wie Danke Für die Rettung meines Lebens.
Ich habe dich nicht zum Morden aufgefordert irgendjemand. Ich bin ein Rechtsanwalt.
Aber das Schwein hat es geschafft was es verdient hat.
Ich weiß, wer dein Vater ist.
Bist du wie er? Ein Gangster?
NEIN.
Als Kind habe ich meinen Vater gesehen Verbreiten Sie das Böse um ihn herum.
Er hatte alles geplant.
Ich sollte in seine Fußstapfen treten und das Familienunternehmen übernehmen.
Aber etwas ist passiert für mich an dem Tag, an dem du mich gefunden hast.
Deshalb reiste ich so weit weg von meinem Vater, so gut ich konnte.
Und jetzt gebe ich mein Bestes Leute wie ihn auszurotten.
Du bist also der Jäger?
Es ist einfach etwas Die Presse ruft mich an.
- Ich bevorzuge Kraven. - Der Kragen?
Mit einem K geschrieben. Aber jeder Wer diesen Namen gehört hat, ist tot.
Dann sollte ich besser aufpassen. Lebst du hier in der Stadt?
Ich wohne so weit weg von hier, wie Sie möglicherweise bekommen können.
Aber mein Bruder lebt hier.
Wir…
Ich war nicht immer da ihn, also besuche ich ihn, wann immer ich kann.
Was ist mit dir? Wie Bist du hier gelandet?
Das weiß ich nicht ganz.
Meine Eltern waren Anwälte, also bin ich auch einer geworden.
Ich habe im Staat New York gearbeitet Anwaltskanzlei, konnte es aber nicht ertragen.
Manchmal kommt das Gesetz auf dem Weg der Gerechtigkeit.
Das stimmt.
Hier in London arbeite ich für einen einer der größten Anwaltskanzleien Europas.
Ich weiß, dass. Du bist einer von ihre besten Ermittlungsanwälte.
Ich weiß auch, dass einige von Ihnen Kunden sind nicht gerade Engel.
Das stimmt.
Also, wie viel kostet es wirklich? von Ihrem Schreibtisch aus erledigen?
- Ich führe eine Liste. - Eine Liste?
Dies kann auf andere Weise erreicht werden, Was du dir vorgenommen hast, Calypso.
Sie werden einen Anwalt brauchen, wenn Du willst diese Welt aufräumen.
Wie wäre es mit einer Partnerschaft? Durch Ihre Firma, Sie können sie finden, ich kann sie nicht finden.
- Andererseits kann ich... - Das ist klar.
Ich muss nachdenken darüber, Kraven.
Nehmen Sie gut gemeinte Ratschläge an. Wenn Du orientierst dich an den Namen auf dieser Liste, -
- Wird es Auswirkungen haben? diejenigen, die dir am Herzen liegen.
- Rjascha! - Darüber müssen wir reden.
Sollen wir es noch einmal versuchen? Nimm es!
Hast du gehört, was ich gesagt habe?
Rjascha, bring es mit.
Willst du, dass ich bettele?
Du weißt, dass ich nicht bettele. Glaubst du, ich bin schwach?
Dann gib es mir.
Rjascha!
Nehmen Sie es einfach. Du sind meine kleine Ryazhuska.
Papa liebt dich. Papa verzeiht dir.
Noch etwas.
Semyon Tshorny war in seiner Gefängniszelle getötet.
- Wer hat es getan? - Sie sagen, es war der Jäger.
Schneller als ein Gepard, schlau wie ein Fuchs.
Wilder als ein Tiger.
Wie meinst du das? Tust du Glaubst du, dass der Jäger tatsächlich existiert?
Vielleicht ist es nur Pisse und Papier. Aber er führt offensichtlich eine Liste.
Und das wirst du niemals tun daraus gelöscht werden.
Du stehst wahrscheinlich darauf.
Wenn er echt ist, kann man ihn finden.
Ich schaue mir das an.
Warten.
Tsjornijs Aktivitäten muss ins Spiel gekommen sein.
Vereinbaren Sie ein Treffen mit seine drei besten Handlanger.
Ihr Chef, Semyon Chorny, ist tot.
Ich habe vor zu nehmen über seine Transaktionen.
Einer von euch muss mein Begleiter sein. Aber wer? Der beste Pitch gewinnt.
Das sogenannte „Nashorn“. Er sieht nicht aus wie ein Nashorn.
Willst du es nicht wissen? Warum nennen sie mich Rhino?
- Warum tust du dir das an? - Sie müssen sehen, mit wem sie es zu tun haben.
Nak ihn.
Mach dir keine Sorgen, Rjascha.
Packen Sie die Schieber weg. ICH kann dich töten, wenn du es anhebst...
Tu es nicht!
Ein Nashorn, das ein sieht Gelegenheit zögert nicht.
Es stürmt vorwärts und nimmt Es. Deshalb frage ich jetzt noch einmal.
Wer von euch wird es tun? Sei mein Begleiter?
Ich nenne das einen Pitch.
Der Gewinner ist gefunden.
Mein Sohn Dmitri.
Der nächste ist für dich, Papa.
Er weiß, dass ich Tony Bennett mag.
Magst du Tony Bennett? Ich tu nicht vertraue Menschen, die ihn nicht mögen.
Er kann jeden nachahmen. Er ist wie ein Chamäleon.
Diese Attentäter ...
Wenn sie Ihren Chef treffen können Der Verschluss, wir sind alle in Gefahr.
- Verstanden. - Komm näher.
Tschorniy ist tot.
Das macht Ihr Unternehmen angreifbar.
Ich kann es Ihnen anbieten Sicherheit, Vertrieb -
- und vor allem Seelenfrieden.
Das hört sich gut an. Ich bin damit einverstanden.
Einfach so ohne weiteres Umschweife? Du willst es nicht in Betracht ziehen?
Die Ruhe muss wiederhergestellt werden. Je früher, desto besser.
Sie sind bereits eingetragen in eine Vereinbarung eingehen. Mit wem?
Ich musste von Rhino Hallo sagen.
Aufstehen.
Du bist verletzt.
Geht es dir gut, Papa?
Schauen Sie, was sie haben meinem Verein angetan.
Ich werde angegriffen auf meinem eigenen Territorium.
Und wen muss ich verteidigen?
Mein Sohn, der Klavierboxer.
Komm schon, schlag mich! Kämpfe mit mir!
Ich brauche Krieger, keine Grusel. Du wirst dich nicht einmal verteidigen.
Das Attentat auf Kravinoff fehlgeschlagen. Alle unsere Leute wurden getötet.
Nikolai ist ein harter alter Bär. Er gibt nicht kampflos auf.
Dieser wurde geschoben unter meiner Tür.
Ist es Kravinoffs Sohn? Sergei, wer ist der Jäger?
Was bedeutet „Der Kragen“?
Anscheinend ist das so wie er sich selbst nennt.
Das kann nicht stimmen.
- Kann es? - Ich weiß nicht.
Setzen Sie Foreigner auf die Fall. Er ist ziemlich verrückt, -
- aber er war besessen seit Jahren beim Hunter.
Vielleicht kann er es herausfinden Was zum Teufel ist los?
Hey, was machst du?
Ich suche den Gefangenen der Semyon Chorny getötet hat.
Umdrehen.
Du solltest nicht hier sein.
Ich heiße Ausländer weil niemand meine Herkunft kennt.
Eins.
Auftauen.
Drei.
Du musst es haben.
Kuckuck!
Mein Gott, Sergej!
Du hast mich zu Tode erschreckt.
Alles Gute zum Geburtstag, kleiner Bruder.
Ich liebe dich, Mann.
- Wie sollen wir es feiern? - Ja, dieser Trick wird nicht funktionieren.
- Also bleiben wir hier. - Es ist mein Geburtstag.
An deinem Geburtstag können wir in den Streichelzoo gehen,-
- oder wo auch immer Sie sonst Spaß haben.
Aber heute Abend…
- Das hier. - Und denkst du, dass ich damit klarkomme?
Es ist zu groß für mich, also es sollte perfekt zu dir passen.
- Entschuldigung. - Danke schön.
- Schönes Parfüm. - Ich trage jetzt kein Parfüm.
Sie hatte es herausgefunden früher oder später.
Papa saß richtig Hier. Es ging alles so schnell.
In einem solchen Moment erfährt man es wer du bist. Ich bin ein Kryster.
Unsinn. Es ist völlig natürlich Angst empfinden. Es ist ein Instinkt.
Warum kannst du nicht wählen? Wer willst du sein?
Ich werde stark und furchtlos sein und nicht auf dem Boden kauern.
- Warum nicht einfach du selbst sein? - Weil er mich respektieren muss.
Papa ist ein Verbrecher. Was ist seinen Respekt wert?
Du scheinst das nicht zu tun Es ist mir egal, was er denkt.
Als ob er dich nicht berühren kann. Er hat dich dazu gebracht, Menschen zu hassen.
Ich hasse keine Menschen.
Ich hasse, was die Leute tun, aber ich hasse keine Menschen.
Also hatte Papa recht über eine Sache.
Worin?
Der Mensch sollte der Einzige sein Tier, das vom Aussterben bedroht ist.
Ich bin froh, dass ich es geschafft habe.
Das werde ich mir nicht entgehen lassen Gelegenheit, meine beiden Söhne zu sehen.
Dmitri.
Zu dir.
Ich erwarte keine Umarmung, aber vielleicht ein Händedruck?
Dascha.
Ich komme nur, um einen Single zu trinken Toast zu Ehren von Dmitri -
- an seinem großen Tag. Aufgießen.
Servieren Sie es Männern, nicht Jungen.
Komm schon, Sergej.
Für die Kravin-Opfer.
Mögen wir eines Tages vergiss die Vergangenheit...
... und stellen Sie sich eine Zukunft vor zusammen als Familie.
Zdorovie waschen.
Solch.
Geht es dir gut?
Sergej…
Ich weiß, warum du jedes Jahr kommst.
Weil du dich schlecht fühlst, -
- dass du mich bei ihm gelassen hast.
Ich verzeihe dir...
… alles davon.
Über Vergebung.
Sergej! Sergej!
Macht es Ihnen etwas aus zu halten? die Tür? Hallo?
Chef, danke.
- Ich habe versucht, die Tür zu halten. - Oh, das hast du nicht.
Das ist mein Reisemesser. Es ist für den Arbeitsgebrauch bestimmt.
Woran arbeiten Sie also?
Ich jage ...
… Menschen.
Dmitri?
Nein, lass mich gehen!
Warte, warte, nicht! Wir müssen in der Lage sein, etwas herauszufinden.
Betäube ihn.
Da ist er. Lauf vor ihm weg.
Bewegen Sie sich, verdammt!
Fahren!
Schneller!
Dmitri!
Es ist auch kugelsicher von innen!
Schüttle ihn ab!
Los, los!
Dima!
- Kann ich Ihnen bei etwas helfen? - Vielleicht ein Handtuch.
Ich glaube, du hast es vergessen Deine Schuhe in der Lobby.
Jetzt glaube ich nicht, dass ich das getan habe. Da sind nicht genug Volt drin.
Alles klar, Brian. Er ist mein Kunde.
Verdammt, Sergej. Ich habe es versprochen um Ihr Angebot zu prüfen.
Da kann man nicht einfach reinplatzen mein Arbeitsplatz so.
- Sie haben meinen Bruder entführt. - Wer hat?
Vier Männer. Sie sind kaputt gegangen in seine Wohnung.
- Du hast sie also gesehen? - Das ist mir aufgefallen.
Dunkles Haar, braune Augen, Narbe unter dem linken Auge, türkischer Akzent.
Du hast also mit ihnen gesprochen?
Nicht als solches, aber es gab es ganz schön viel Geschrei.
Okay.
Also fangen wir an.
Ich hätte bei ihm sein sollen.
Ich konnte nicht schlafen, also habe ich stand auf und ging spazieren.
Wir werden ihn wahrscheinlich finden.
Okay?
Ich tue, was ich tue und gib uns einen Namen.
Und dann tust du, was du willst Tu es, damit wir ihn nach Hause bringen können.
Ein in London aktiver Söldner. Mondförmige Narbe unter dem linken Auge.
Er raucht also türkische Zigaretten er ist wahrscheinlich Türke. Finde ihn.
Sergej.
- Wer sind Sie? - Das haben sie nicht gesagt.
- Aber das wissen Sie doch, oder? - Die Liste meiner Feinde ist lang.
Schauen Sie, was sie ihm angetan haben.
Was fordern sie?
20 Millionen innerhalb von 48 Stunden.
Zahlen.
- Es ist kompliziert. - Nein, es ist ganz einfach.
- Du hast das Geld und er ist dein Sohn. - Es geht nicht um Geld.
Es geht um Macht.
Wenn ich bezahle, bin ich schwach.
Wenn ich Schwäche zeige, verliere ich alles Ich habe mein Leben damit verbracht, etwas aufzubauen.
Was hast du gebaut? Sie sind ein Drogendealer.
Damit sind Sie fertig.
Dmitri ist unschuldig. Wenn du es zulässt Er stirbt, sein Blut klebt an deinen Händen.
An meinen Händen?
Ich habe ihn nie im Stich gelassen.
Du hast ihn im Stich gelassen.
Du.
Er war sofort tot, als sie nahm ihn mit, ob ich bezahle oder nicht.
Das kann man nicht wissen.
Ja, das weiß ich. Denn das ist was ich selbst getan hätte.
Du bist ekelhaft.
Natürlich will ich ihn zurück. Ich will meine beiden Söhne zurück.
Was für eine Legende bist du geworden.
Aufwachen.
Hier sind es Antibiotika. Wir können dich nicht sterben lassen.
„Wir können dich nicht sterben lassen.“
Du bist talentiert.
Omer Özdemir.
Er versteckt sich in einem Kloster am Stadtrand von Ankara.
- Du darfst mich nie wieder anrufen. - Wir werden sehen.
Wie ist es gelaufen?
- Sie hat es akzeptiert. - Aber hat sie dir geglaubt?
Ja. Sie vertraut mir.
Und deshalb habe ich jetzt Ich möchte eine doppelte Zahlung.
Doppelt? Warum nicht verdreifachen?
Was hast du vor?
Eins.
Auftauen. Drei.
Dann ist es geschafft.
Bleiben Sie bereit.
Der Jäger ist unterwegs.
Der Mann, den Sie suchen denn er heißt Ömer Özdemir.
Seine Familie besitzt ein altes Kloster in Truthahn. Dort kannst du deinen Bruder finden.
Danke für die Hilfe.
Ellie, es ist Zeit zu gehen!
NORD-TÜRKEI
Er ist es.
Er ist da.
Wo ist Dmitri?
Wo ist er?
Wenn du mich gehen lässt, wirst du es tun Finde niemals deinen Bruder, Kraven.
Woher kennst du meinen Namen? Wer hat meinen Bruder entführt?
Nashorn. Er hat uns beide getötet.
Wer bist du?
Haben Sie irgendwelche Beweise? Taschen? Ich habe meine im Auto vergessen.
Was hast du da?
Zerkleinerte Paternosterbohnen.
Der Täter hat ein Gefühl von Gift.
Eins.
Auftauen.
Drei.
Was machst du?
Du musst es haben.
Dann ist es gut, Ryazha.
Das mit deinem Finger tut mir leid. Ein bedauerlicher Kollateralschaden.
Schneide ihn frei.
Wir haben uns schon einmal getroffen. Groß Wildjagd mit deinem Vater.
Daran kann ich mich nicht erinnern.
Verständlich. Meine Frisur war auch anders und du warst sehr jung.
Sogar…
… Ich werde es nie vergessen.
Hast du mit mir gesprochen? Vater? Hat er der Zahlung zugestimmt?
Nein, Nikolai Kravinoff könnte nicht davon träumen, 20 Millionen zu geben -
- um sein uneheliches Kind zu retten.
Du bist ein Unfall, Dmitri.
Du bist in die gekommen Welt durch Zufall, -
- und du bist darin gelandet zufällig mein Sorgerecht.
Werde ich dann freigelassen?
Diejenigen, die entführt haben Du warst nicht hinter dir her.
- Sie waren hinter deinem Bruder her. - Sergej?
Ihr seid beide reingegangen, aber Als meine Leute ankamen, -
- er war verschwunden, wie es seine Gewohnheit ist.
Deshalb habe ich es genommen Du. Ich hatte Glück.
Was willst du mit Sergei? Er hat nie jemandem etwas getan.
- Du weißt es überhaupt nicht? - Was?
Warte auf das Ende. Das ist das Beste daran.
ALIAS: DAS HALSBAND / DER JÄGER
- „Der Kragen“? - So nennt er sich jetzt.
Glaubst du, Sergej? ist der Jäger?
Der Jäger ist ein Mythos um Kriminelle zu erschrecken.
- Du kanntest deinen Bruder nicht sehr gut. - Was meinst du mit „bekannt“?
Der Kragen führte eine Liste. Einmal du Steig ein, du kommst nie wieder raus.
Deshalb habe ich ihn zuerst repariert.
Ich filme es gerade.
Wir haben Kraven getroffen.
Da bin ich mir nicht sicher.
- Hallo? - Calypso, es war eine Falle.
Rhino weiß, wer ich bin und Er kommt jetzt, um dich zu holen.
Wie meinst du das? Scheiße.
Fünf verdächtige Männer haben es getan bin gerade durch die Tür gegangen.
Beeil dich.
Gehen Sie zum Warenterminal in Stansted. Ich werde jemanden besorgen, der Sie kennenlernt.
Ich nenne es meine Einkaufstasche.
Es ist eine Mischung aus Arzneimitteln Das hält mein Leid in Schach.
- Was ist los mit dir? - Ich wurde auch unterschätzt.
Kein Krankenhaus konnte das herausfinden heraus, was mit mir los war.
Ich wusste, dass ich es nie verdienen würde Der Respekt deines Vaters –
- oder irgendjemand anderem, es sei denn, ich würde stark werden.
Ich habe alles versucht.
Aber dann…
… Ich habe einen in New York gefunden.
Biochemiker-Professor Miles Warren.
Er arbeitete an einer Behandlung, -
- das könnte a erhöhen die Kraft des Menschen verzehnfacht.
Ich habe mich sofort angemeldet.
Meine Haut begann sich zu verhärten.
Ich wurde –
- unzerstörbar als Nashorn.
Aber der Schmerz...
… war zu heftig.
Ich glaube, das haben wir alle ein inneres Tier, Dmitri.
Ich werde die Ihres Vaters übernehmen Territorium und du wirst mein Begleiter sein.
Der Name Kravinoff öffnet immer noch Türen und Sie werden als verdient anerkannt.
Du hast Recht.
Ich wurde unterschätzt –
- mein ganzes Leben lang.
Aber wenn Sie denken, ich wird meine Familie verraten, -
- dann liegst du falsch.
Boss, wir haben nichts von dem gehört Jungs. Ich kann sie nicht erreichen.
Der Kragen lebt.
Bert!
Team Alfa und Team Bravo...
Er ist hier.
Süß. Ich frage mich, ob dieser Trick noch existiert funktioniert, wenn ich dir die Augen aussteche?
Entspannen.
Tut mir leid, dass ich Sie hier durcheinander bringe.
- Gibt es etwas Neues über Dmitri? - NEIN.
Drei meiner Quellen sind verschwunden versucht, Rhinos Flugzeug zu verfolgen.
Mir gefällt es absolut nicht.
- Was ist das für ein Ort? - Das Gebiet gehörte der Familie meiner Mutter.
Das ist das Einzige Ich habe es wirklich auf sie abgesehen.
- Was ist jetzt los? - Wir werden gejagt.
Von wem?
Verfolge mich nicht! Du gehst einfach verrückt. Zeigen Sie, was Sie können.
Ich bin ihr gefolgt, seit sie jung war, aber sie ist etwas größer als ich mich erinnere.
Du bist verrückt. Ernsthaft.
Hast du es erst jetzt herausgefunden?
Ich weiß, ich habe dich gesagt selbst an dem Fall.
Aber warum bist du so besessen von Kraven?
Mein Mentor war einer der besten der Welt Attentäter. Er hat mir alles beigebracht.
Er war für mich wie ein Bruder.
- Kannten Sie ihn? - Ich wusste von ihm.
Er wurde ermordet. Jemand schlüpfte hinein und schnitt ihm die Kehle durch.
Der Kragen?
Also bin ich um die Welt gereist folgt seinen Fersen.
Aber der Kraven ist der Perfekte Raubtier. Er hat keine bekannten Schwächen.
Aber Sie haben einen gefunden.
- Und ich weiß, wie wir es nutzen. - Und jetzt kommen wir endlich zur Sache.
Es ist Ostsibirien Paternosterbohnen, eine seltene Pflanze.
Ich habe Spuren gefunden sie im Kloster.
Die Bohnen wachsen nur in einem bestimmte Region in Sibirien.
Dort ist er.
Seien Sie vorsichtig damit.
Ich bin eigentlich ganz fest mit so einem eins. Ich habe Bogenschießen in einem Sommercamp gelernt.
Braune Wurzel.
Mutterkraut-Lakritze. Malteserkreuz.
- Paternosterbohnen? - Du kennst dich aus.
- Du kannst an ihnen sterben. - Oder gerettet werden.
- Die Natur ist wunderschön gestaltet. - Was machst du hier?
Erzähl mir davon.
Es gehörte meiner Großmutter. Wir besuchten sie an diesem Tag.
Ich habe Jahre damit verbracht Analyse des Inhalts.
Meine Großmutter war so etwas wie ein Mystiker.
Sie hatte die seltsamsten Dinge.
Meine Eltern redeten nicht gern darüber es, aber sie war eine sehr mächtige Frau.
Sie sagte, es würde jeden heilen trank es auf unvorstellbare Weise.
Ich war nur ein Kind. Ich hatte keine Ahnung welche Wirkung es tatsächlich haben würde.
- Es hat mir das Leben gerettet. - Hat es?
- Es hat mich verändert. - Genau.
Schau, was aus dir geworden ist.
Ich muss wissen, was drin war.
- Und können Sie mehr bekommen? - NEIN.
Sie starb kurz darauf nach unserem Besuch.
Eine meiner Quellen sagt Rhino bewegt sich. Wir werden bald mehr hören.
Ich wusste, dass du darin gut sein würdest.
Sergei, wir sollen retten Dmitri, aber ist das alles den Preis wert?
Calypso, dafür bin ich geschaffen.
Ich bin der beste Jäger überhaupt die Welt. Es ist unbestreitbar.
Ich kann jeden und niemanden finden kann mich berühren. Warum sollte ich aufhören?
Es heißt Karma. Sie holt einen ein.
Nicht ich. Ich bin schneller als sie.
Aber Dmitri war es nicht.
- Interessante Waffe. - Kein Schütze kann Kraven töten.
Das Gift hier wurde entwickelt vom MI6 und ist äußerst effektiv.
Darf ich?
Es beschwört die schlimmsten Albträume herauf bevor man seine inneren Organe lähmt -
- und führt dazu ein grausamer Tod.
Du hast einen guten Stil.
Nur eine Person hat meine Nummer.
Dima, wo bist du?
- Sergei, sie haben mich gezwungen anzurufen. - Dmitri?
Nein, aber jetzt wissen Sie, dass er lebt.
- Was willst du? - Ein Leben ohne jemanden, der auf den Fersen ist.
Sie haben zwei Möglichkeiten. Ich weiß Du hasst deinen Vater genauso wie ich.
Deshalb sollten Sie und ich –
- und junge Dmitri Zusammenarbeit. Du kannst meine Begleiter werden.
Oder ich kann dich töten ...
Dann gut. Dann Wir jagen den Jäger.
Teilen Sie sich, und hol mir seine Leiche.
Ansonsten du werde nicht zurückkommen.
Rjascha.
Wo ist er?
Er ist hier.
Amateure. Wie peinlich.
Mach es.
Seien Sie sicher.
Es gibt Explosionen.
Es ist nur eine Lüge.
Die Spinnen!
Die Halluzinationen sind erst der Anfang.
Erleben Sie Ihr schlimmste Albträume?
Eins.
Auftauen.
Drei.
Wenn das Gift erreicht dein Rückenmark, -
- Sie verlieren alle motorischen Funktionen. Dann wirst du ersticken.
Du bist also die Legende.
Der Mythos.
Aber jetzt bist du nur noch ein Mensch.
Gib ihm ein Flugzeug, Kraven.
Ich habe es ehrlich gesagt gedacht wäre schwieriger.
Es ist vorbei. Aber die Bruder ist immer noch auf freiem Fuß.
- Finden Sie ihn. - Aufleuchten.
Eins.
Auftauen.
Drei, Bohnenkopf.
Abschied von Kraven dem Jäger.
Sergej!
Nichts funktioniert einfach für dich raus, oder?
Legenden sterben nicht. Also steh auf, Kraven.
Ich wusste, dass du mehr hast.
Ich habe es nicht gewagt, einem Verrückten zu vertrauen mit dem größten Geheimnis meiner Familie.
- Auf mit dir. - Okay.
Das muss es gewesen sein so etwas wie ein Sommercamp.
Damit sind Sie nicht allein Geheimnisse. Ich werde das nie bereuen.
Es ist vorbei. Der Kragen ist tot.
Was für ein Tag.
Bring ihn ins Auto.
Vielleicht wird Nikolai auszahlen Jetzt, wo er nur noch einen Sohn hat.
Sieht jemand von euch? das Gleiche wie ich?
Der Kragen!
Du bist schwer genug.
Sergej…
Mein Vater hatte recht über eine Sache.
Du bist eine Null.
Die Videoaufnahme von mir. Woher hast du es?
Wer hat es dir geschickt?
Wie kommt es, dass die mächtiger Jäger kann nicht sehen, -
- was war richtig die ganze Zeit unter seiner Nase?
NEIN.
- Er hat den Tod verdient. - Dazu wird er auch kommen.
Aber du bist es nicht.
Ich würde mir wünschen…
Ich wünschte, ich hätte mich nie getroffen –
- du Kravinoffer.
NORDRUSSLAND
Sergej. Wie hast du mich gefunden?
Ich bin ein Jäger.
Das ist es, was wir tun.
Du warst derjenige, der das geschickt hat Aufnahme. Du hast Rhino erzählt, wer ich bin.
Hast du wirklich gedacht, ein Vater? würde das Werk seines Sohnes nicht erkennen?
Ein Attentäter, der alles nutzt die Methoden der Dschungeltiere?
Sie, wenn überhaupt jemand, sollten dazu in der Lage sein schätze die Schönheit der Falle, die ich gestellt habe.
Rhino wollte dich schlagen, aber das hast du nicht getan stark genug, um ihn selbst zu besiegen.
Präzise.
Aber mein Sohn, mein richtiger Sohn, Kraven ...
Es gibt niemanden, der stärker ist.
Und ich wusste, dass du das nicht tun würdest Erledige ihn um meinetwillen.
Deshalb habe ich ihn nach dir geschickt.
Was für eine Falle.
Dmitri hätte getötet werden können, aber alles hat seinen Preis.
Nein, nein, nein. Ich wusste...
- dass du niemals etwas zulassen würdest passiert unserem kostbaren Dmitri.
Unser Reich ist gesichert.
Was nun? Sollten wir einfach...
… die Vergangenheit vergessen und eine gemeinsame Zukunft vorstellen?
Wie eine Familie.
Sergej, wohin gehst du?
Ich hätte dich töten können -
- vor vielen Jahren.
Aber ich habe es nicht getan.
Trotz allem, was du getan hast und all den Schmerz, den du verursacht hast ...
… dann warst du mein Vater.
Ich bin es immer noch. Hinsetzen.
„Fürchte dich nie vor dem Tod.“
Hast du mir das nicht beigebracht?
EIN JAHR SPÄTER
- Alles Gute zum Geburtstag, Dima. - Es ist ein glücklicher Tag.
Der erste seit langer Zeit. Und das ist dir zu verdanken, Sergei.
Oder besser gesagt, der Kragen. Was Soll ich dich anrufen? Herr. Der Kragen?
- Du weißt, wer ich bin. - Ich tue.
Es war die Hölle, die ich durchgemacht habe.
Aber es war auch befreiend.
Ich fühle mich fast wie neu geboren.
Ich habe einen Arzt in New York gefunden. Er war wahrscheinlich etwas unorthodox...
… aber er hat wirklich geholfen Mich. Er hat mich verändert.
- Wie so? - Einen Augenblick.
- Hast du Freunde in der Mafia gefunden? - Ich mache Geschäfte mit vielen Menschen.
- Du wolltest das Geschäft deines Vaters nicht verkaufen? - Ich habe meine Meinung geändert.
Ich habe dich nicht vor der Schere gerettet damit du wie ein Vater wärst.
Es war deine Schuld, dass ich in Schwierigkeiten war. Du bist wie ein Vater.
Ich bin überhaupt nicht wie er. ICH einen Kodex haben. Ich bin besser als er.
Du bist nicht besser als ihn. Du bist schlimmer.
Wie hast du gesagt, dass Papa gestorben ist?
War es bei einer Jagd? Unfall? Hör auf, mich anzulügen.
Sie stellen sich vor, dass Sie es sind edel. Dass du nach einem Kodex lebst.
Keine Scheiße.
Du bist auch nur ein Mann auf der Jagd nach Trophäen.
Dmitri…
Sie sollten das sehen Schau auf dein eigenes Gesicht.
Dmitri…
Du kennst mich. Ich habe war schon immer ein Chamäleon.
- Das ist das Einzige, worin ich gut bin. - Was hat dieser Arzt mit Ihnen gemacht?
Du willst, dass ich schwach bin damit du stark sein kannst.
Aber jetzt bin ich es auch stark. Ich kann jeder sein.
Rhino ist tot und Vater ist tot. Es liegt alles zum Pflücken da.
Und ich werde es auswählen.
Das kann ich nicht zulassen.
Geh nach Hause, Kraven.
Papa hat etwas für dich hinterlassen.
Sergei, wir alle Wir haben unseren eigenen Weg.
Akzeptieren, wer du bist, gibt Dir die Kraft, hineinzugehen.
Du bist mehr als mein Kind. Du bist ich…
… und ich bin du.
Wir sind Jäger.
Der größte der Welt aller Zeiten.
*Untertitel von: TearsHD*